IN THE WARDROBE

There is a tremendous panic
in the wardrobe, where are many
braces, trousers, jackets, shirts,
leggings, panties, socks and skirts.

There are also many noises:
extremely frightened voices
and a slashing, angry shout:
“Take to your heels ! Push off ! Out !”

Suddenly, the crowd with wings,
is leaving the wardrobe’s chinks.
But still someone, just from there,
is shouting, because it’s heard
the voice from beyond the door:
“Don’t come back here ! Nevermore !”

It is famous clothes defender
and the moth’s foe - the SPRAWDŹ.

(tłumaczenie - Jacek Cudny)

czyta Jacek Cudny